Travailler sur la ferme – Working on the farm


crew
1. Stage d’été – Summer Internship

Ce stage est offert à ceux qui désirent devenir fermiers et qui ont peu ou pas d’expérience en agriculture. Le but est d’exposer les participants à tous les aspects du maraîchage à petite échelle : travail au champ, récolte, préparation de produits, vente au marché et gestion d’entreprise.

Qualités préférées :

  • Désir de devenir fermier
  • Le bilinguisme est un atout
  • Être un étudiant et pouvoir faire le stage dans le contexte d’un cours pour lequel des crédits académiques sont accordés.

Visitez le site de stages du Campus Macdonald de l’Université McGill içi: https://www.mcgill.ca/caps/students/job/internship

Horaire : mardi au samedi, 40 heures/semaine, du 1er mai au 31 août

Pour en savoir plus cliquez içi (en anglais seulement).

This internship is designed for aspiring farmers with little to no experience. The goal is to expose participants to all aspects of small-scale organic vegetable production, from field work, harvesting and packing to market sales and business management.

Applicant preferred qualities:

  • Desire to farm
  • Bilingualism is an asset
  • Applicants should be students who can take the internship for course credit, although exceptions have been made in the past

Visit McGill University’s Macdonald Campus Internship site here: https://www.mcgill.ca/caps/students/job/internship

Schedule: Tuesday to Saturday, 40 hours/week, from May 1st to August 31st

For more information, click here


crew-22. Stage approfondi – Apprenticeship

Ce stage est offert à ceux qui désirent devenir fermiers et qui ont travaillé au moins une saison en maraîchage diversifié à petite échelle. Les apprentis développent une connaissance plus approfondie de la gestion, guident les stagiaires durant les mois d’été et peuvent réaliser un project spécial. Ceci est une étape essentielle dans le cheminement des futurs fermiers qui leur permet d’assumer des responsabilités de façon graduelle.

Horaire : 40 heures/semaine, probablement du lundi au vendredi, du 1er avril au 31 octobre

This internship is for aspiring farmers with at least one season of experience in small-scale diversified vegetable production. Apprentices receive a more thorough introduction to farm management, guide interns in the summer months and may carry out special projects. This is an essential step towards becoming a farmer that allows participants to gradually take on responsiblity.

Schedule: 40 hours/week, likely Monday to Friday from April 1st to October 31st